Associação Portugal à mão

Centro de Estudos e Promoção das Artes e Ofícios Portugueses

.

Fundada há meio ano, 10.05.11, posiciona-se como uma instituição que promove a reflexão e o debate sobre as artes e ofícios e a cultura tradicional portuguesa, apoiando o setor através do seu estudo, promoção, divulgação e defesa, contribuindo para o seu desenvolvimento enquanto fator imprescindível ao conhecimento e salvaguarda da identidade portuguesa.

E-mail: portugalamao@gmail.com

Duas imagens da loja para venda direta ao público

PORTUGAL à mão

Rua Cândido dos Reis, 42 - Vila Nova de Gaia

ZONA HISTÓRICA

JUNTO AO RIO E AO LARGO SANDEMAN

VII Encontro Intercultural de Cerâmica'11

ALTERAÇÃO : atendendo a que as condições climatéricas não estão estáveis o evento foi transferido para data a anunciar.

CAMBIO: dado que las condiciones climáticas no son estables el evento fue trasladado a una fecha que se anunciará.

10.ª Bienal Internacional de Cerâmica Artística de Aveiro

Bienal Internacional de Cerâmica Artística de Aveiro

De 1 de Outubro a 13 de Novembro – Museu de Aveiro

Durante mês e meio, Aveiro será o centro da Cerâmica Artística. Serão apresentadas, em exposição, as peças de cerâmica artística concorrentes ao prémio Bienal Internacional de Cerâmica Artística, obras de edições anteriores da Bienal, e vários trabalhos de cerâmica que poderão ser apreciados em vários espaços da cidade.

A exposição Bienal Internacional de Cerâmica Artística de Aveiro é resultado de um concurso internacional cujo principal objectivo foi estimular a experimentação e a criatividade. No total participaram mais de 140 artistas, tendo sido seleccionadas 69 obras de 53 artistas diferentes oriundos de 13 países: Alemanha; Bélgica; Brasil; Eslovénia; Espanha; Estados Unidos da América; França; Itália; México; Polónia; Portugal; Suíça e Ucrânia.

As obras a concurso que foram seleccionadas pelo júri estarão presentes no Museu de Aveiro. Em simultâneo, vão ser apresentados outros trabalhos em cerâmica de artistas aveirenses, artistas de todo o país e do estrangeiro.

Por ocasião da Bienal, será ainda prestada uma homenagem ao ceramista local, mestre José Augusto, autor que tem talhado no barro, com sabedoria e graça, a identidade das gentes aveirenses. Para além da exposição “mãe” que integra as obras concorrentes, foram designados outros lugares e outros panoramas, acrescentando-se novas actividades: workshops para crianças, idosos e para famílias.

Em paralelo destacamos que “a Bienal integrou-se na Cidade e, interagindo com grupos de interesse diversos, gerou novas dinâmicas e dotou de outras valências os espaços seleccionados: há peças nos hotéis, em stands comerciais de carros, nas galerias e entradas de monumentos, espaços universitários, empresas cerâmicas, instituições públicas” explica a Vereadora.

“Monstros”
Tendo em conta a reutilização de grandes electrodomésticos colocados no lixo, ou seja, os designados “monstros”, a Vereadora do Pelouro da Cultura, Maria da Luz Nolasco, decidiu fazer o reaproveitamento de algum desse material para ficarem como suporte das peças da Bienal.
“Como são lixo, os tais “monstros” que as pessoas não precisam e estão na lixeira disponíveis, foram transformados e constituem os suportes que sustentam os objecto de arte num espaço museológico. Em tempos em que os recursos são escassos, podemos aproveitar e reutilizar o que já existe” refere Maria da Luz.
A ideia é original e não irá colocar em segundo plano as peças “os monstros não vão competir com a peça, são puros e meros suportes e não se impõem a qualquer leitura dos objectos porque não é essa a intenção. Acho que não vamos entrar em conflito com aquilo que é o produto artístico.”

Membros do Júri
O júri foi composto pelo ceramista Heitor Figueiredo, pela responsável pelo desenvolvimento dos Projectos Históricos e Especiais na Fábrica de Porcelana da Vista Alegre Paula Matos, pela Professora Associada no Departamento de Engenharia Cerâmica e do Vidro da Universidade de Aveiro Ana Senos, pela ceramista e pintora Milú Sardinha e pela escultora e professora associada da Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa Virgínia Fróis.

Números:
69 obras exibidas
53 artistas
13 países

Os vencedores da Bienal serão anunciados a 1 de Outubro, aquando da inauguração da mostra que acontecerá pelas 16.00 horas no Museu de Aveiro. A Bienal atribui três prémios: 10.000,00 euros para o primeiro prémio; 6.500,00 euros, para o segundo; e 3.500,00 euros para o terceiro prémio.
Programa:
10ª Bienal Internacional de Cerâmica Artística de Aveiro
Museu de Aveiro
1 de Outubro a 13 de Novembro
terça a domingo das 10:00h às 17:30h. Entrada livre.

- Escultura Cerâmica. Cinco autores Portugueses (Cecília de Sousa, Heitor Figueiredo, João Carqueijeiro, Sofia Beça e Virgínia Fróis)
Exposição integrante da 11ª CERCO – Feria Internacional de Cerámica Contemporánea - Zaragoza
Museu da Cidade - 1 de Outubro a 13 de Novembro
segunda a sexta-feira das 10:00h-12.30h e das 14.00h-18:00h e sábados, domingos e feriados das 15:00h às 19:00h

- LA PASTA – Exposição Itinerante de Cerâmica Contemporânea (Castellón, Valencia, Barcelona, Sevilha e Málaga) resultante do Encuentro Internacional de Cerámica de Pontevedra
Antiga Estação da CP - 1 de Outubro a 13 de Novembro
terça a sexta-feira das 14:00h às 18:00h e sábados, domingos e feriados das 15:00h às 19:00h. Entrada livre.

- Zé Augusto expõe “Cerâmica”
Galeria do Edifício da Antiga Capitania - 1 de Outubro a 13 de Novembro
terça a sexta-feira das 14:00h às 18:00h e sábados, domingos e feriados das 15:00h às 19:00h. Entrada livre.

- “Corpos Visíveis” - Exposição de Cerâmica de Alberto Miranda
Galeria dos Paços do Concelho - 1 de Outubro a 13 de Novembro
terça a sexta-feira das 14:00h às 18:00h e sábados, domingos e feriados das 15:00h às 19:00h. Entrada livre.

- “Retrospectiva” – Bienal Internacional de Cerâmica Artística de Aveiro
Galeria do Aveiro Arte – Edifício Municipal Morgados da Pedricosa
1 de Outubro a 13 de Novembro - terça a domingo das 10:00h às 17:30h. Entrada livre.

- "Colectiva de Outono - Pintura, escultura e cerâmica" - Cerâmica de Rogério Abreu
Galeria Vera Cruz - 1 de Outubro a 15 de Novembro
segunda a sexta-feira das 9:30h às 12:30h e das 14:30h às 19:30h e sábados das 10:00h às 13:00h e das 15:00h às 18:00h. Entrada livre.

- Exposição de Cerâmica de Emília Viana, Jesus Castañon Loché, Ossama Emam e João Carqueijeiro
Bobogi – Espaço de Arte - 1 de Outubro a 12 de Novembro
segunda a sexta-feira das 10:00h às 13:00h e das 14:30h às 19.00h e sábados das 10:00h às 13:00h e das 15:00h às 19:00h. Entrada livre.

- Exposição de Cerâmica de Sofia Beça e Rute Marcão
Galeria Enquadrar - 1 a 31 de Outubro
segunda a sexta-feira das 9:30h às 12:30h e das 14:30h às 19.00h e sábados das 9:30h às 13:00h / (sábado, 1 de Outubro, das 14:30h às 19:00h). Entrada livre.

- “Figuras e Personagens” – Exposição de escultura, cerâmica e pintura de Luís Queimadela, Anabela Domingues, Filipe Curado e Sérgio Amaral
Galeria Verarte Contemporânea - 1 a 22 de Outubro
segunda a sábado das 15:00h às 20:00h. Entrada livre.

Workshop Cerâmica Inovadora
Centro Cultural e de Congressos de Aveiro - 29 de Setembro a 27 de Outubro
Informações: aveiroempreendedor@cm-aveiro.pt ou www.aveiro-empreendedor.net

Workshop CERAMIKARTE
Museu de Aveiro
6, 20 de Outubro (15:00h-17:00h) - 3, 10 de Novembro (15:00h-17:00h)
- Destinatários: Crianças e idosos - Nº de participantes: 10
- Objectivo: Brincar com o barro e criar sem parar, dar a conhecer as qualidades plásticas deste material como suporte de desenvolvimento artístico, tendo como base de exploração criativa a visita à 10ª Bienal Internacional de Cerâmica Artística de Aveiro 2011.
- Entidade Promotora: Atelier de Cerâmica da ACAV - Inscrições: Divisão de Acção Cultural - 234 377763 / cultura@cm-aveiro.pt

Workshop “VAMOS DAR FORMA AO BARRO”
Museu de Aveiro
7, 14, 21 e 28 de Outubro (10:00h-12:00h)
- Destinatários: Crianças e idosos - Nº de participantes: 12 por sessão
- Nº de Sessões: 2 sessões por grupo (Modelação/Decoração)
- Material a trazer pelos participantes: avental e manguitos
- Entidade Promotora: APPACDM Aveiro - Inscrições: Divisão de Acção Cultural - 234 377763 / cultura@cm-aveiro.pt

Workshop Raku
Museu de Aveiro
12, 13 de Outubro (14:00h-17:00h) - 29 Outubro (10:00h-17:00h)
- Destinatários: Jovens/adultos (área das artes) e público em geral
- Nº de participantes: 12 por sessão - Nº de Sessões: 2 sessões por grupo (Modelação/Acabamento)
- Objectivo: Abordagem à cerâmica e ao raku. Conformação manual de peças, decoração e cozedura raku.
- Entidade Promotora: CEARTE - Inscrições: Divisão de Acção Cultural - 234 377763 / cultura@cm-aveiro.pt

IV Congresso Luso Espanhol de Cerâmica e Vidro
Universidade de Aveiro - Complexo Pedagógico
16 a 18 de Novembro Organização: Sociedade Portuguesa de Cerâmica e Vidro e Sociedade Espanhola de Cerâmica e Vidro Contactos: Telefone - 00351 234370261; Fax - 00351 234370204; e-mail- decv-ivclecv@ua.pt; www.ivclecv.com

Performances
Companhia de Dança de Aveiro


Museu de Aveiro - 16 de Outubro e 6 de Novembro (16.00 horas)

Música
Companhia de Música Teatral
“Gamelão de Cerâmica e Vidro” - Instrumento/Escultura
Museu de Aveiro - 1 de Outubro
Workshop para famílias (a partir dos 6 anos) (11.00 às 13.00 horas e 14.30 às 16.00 horas)
Mais informações: www.teatroaveiresense.pt / 234 400920

Oficina de Música
Museu de Aveiro - 1 de Outubro (16.00 horas)

Escola de Música Riff
Museu de Aveiro - 30 de Outubro e 13 de Novembro (16.00 horas)

Origem - exposição de Sara Biassu

A artista mostra os seus primeiros trabalhos, que marcam o início de uma trajetória em constante evolução.
Com a abertura feita no passado dia 24, a exposição poderá ainda ser visitada até o dia 9 de outubro, das 20 às 21 horas, no salão nobre do Ayuntamiento de Fuentes do Ebro, Espanha.
Para a cara amiga Sara endereço as minhas felicitações pelo destacado percurso, que acompanho feliz, o melhor que posso.

Curso de iniciação cerâmica na Corunha

Corpos Visíveis de Alberto Miranda

.

Aveiro - Galeria dos Paços do Concelho - Praça da República (junto Teatro Aveirense).

Inauguração em 01 de outubro, pelas 16 horas. Fecho a 13 de novembro.

Horário: terça a sexta feira, das 14 às 18 horas, sábados e domingos, das 15 às 19 horas.

.

Salon d'Automne queirosiano

Com início em 1 de outubro vai realizar-se no Solar Condes de Resende, Vila Nova de Gaia, mais um Salon d'Automne queirosiano, no qual tenho o gosto de participar com trabalhos de cerâmica.

Elementos à SOLTA na mata do Buçaco

Associação

Rua Cândido dos Reis, 42 - 4400-069 Vila Nova de Gaia - Tel. 938406044 - portugalamao@gmail.com

A Associação Portugal à mão - Centro de Estudos e Promoção das Artes e Ofícios Portugueses, abrirá ao público as suas instalações provisórias, no próximo Sábado, dia 17 de Setembro, a partir das 15 horas.

Este novo espaço cultural no centro histórico de Gaia, funcionará como sede da Associação e terá uma frente visível de promoção e comercialização de produções artesanais portuguesas selecionadas e publicações da especialidade.

Participe nesta data especial e leve os seus amigos!

Exposição “La Pasta” na Bienal de Aveiro

Antiga estação de caminho de ferro de Aveiro, local da exposição.

Dentro da programação da Bienal de Aveiro e em lugar privilegiado, a antiga estação de caminho de ferro, será inaugurada no próximo 1 de outubro a exposição com o título “La Pasta”. Dezoito artistas ligados por laços de amizade, em menos de um ano iniciaram a aventura de expor as suas obras em diferentes pontos da península, Pontevedra, Málaga, Saragoça, Barcelona, Onda e agora virão a Portugal, à terra que viu nascer Saramago e Amália!
O esforço tanto económico como de logística tem sido considerável, porém os expositores têm aprendido que, com ilusão e trabalho se pode fazer muito.
Depois de Aveiro, este ciclo encerrará a sua última exposição a 17 de novembro em Dos Hermanas, Sevilha.
No aspeto pessoal tem sido para todos os componentes do grupo uma experiência positiva com a aprendizagem de valores como companheirismo, solidariedade e humildade.

Agradecimentos a Ainara, Adreina, Ángela, Arístides, Fani, Joao, Joaquín, Juana, Lourdes I, Lourdes Z, Luis, Magda, Marc, Marisa, Salva, Sonia, Cristina, sem esquecer a comissária Xela.

Texto adaptado de EL MEU LLOGARET (http://cristinaguzman.blogspot.com/)

Workshop de roda de oleiro

João Carqueijeiro

orienta no seu espaço um workshop de roda de oleiro, a partir da próxima 3ª feira, dia 6.

Mais informações em:

http://www.joaocarqueijeiro.com/
joaocarqueijeiro@gmail.com
936878779

IBERIONA'11 - VI Encontros do Artesanato Ibérico

"Artesanato no Século XXI: Paradigma Reencontrado"

Consulte o programa e toda a informação em http://www.iberiona.ppart.gov.pt/

XIII Curso Internacional de Cerâmica Contemporânea - Pontevedra

Nos últimos anos tenho tido o privilégio de poder assistir e participar nestes cursos, que nos trazem, como mestres e amigos, grandes artistas de renome internacional.

No presente ano virá ALBERTO HERNÁNDEZ, JAVIER FANLO E JUAN VIQUEIRA. Embora já os conheça pessoalmente e tenha por eles grande estima, ficarei lisonjeado por poder estar com eles, mais uma vez, agora partilhando o trabalho em conjunto.

A Angeles Área e Júlio, organizadores, mais uma vez obrigado.

PAZO DA CULTURA DE PONTEVEDRA (Espanha)

08 a 13 agosto 2011

Cerâmica de autor em S. Martinho do Porto

Exposição venda de obras de associados de Colectivo Três Cês

Praça Engº Frederico Ulrich - S. Martinho do Porto

15 julho, 19/24 horas; 16 julho, 10/24 horas; 17 julho, 10/24 horas

Rosário Paquete, Mário Reis, Josiane Rodrigues

Cláudia Canas, Carlos Enxuto, Ricardo Casimiro

Carlos Lima/Xana Monteiro, José Pires, Ana Sobral

Heitor Figueiredo, José Ramos, Maria de Céu Nogueira

Elsa Gonçalves,Sérgio Amaral, Vasco Baltazar

Martim Santa Rita, Carmina Anastácio, Paulo Óscar

La Pasta - exposição de cerâmica de amigos meus

Museo Manolo Safont Inauguración 1 de julio a las 20h

C/ París s/n Onda – Castelló de la Plana-Espanha

Tel. 964770873 - www.museoazulejo.org/es/home.php

José Ramos em Cabeceiras de Basto

Porto d'honra/inauguração às 18.00 horas

Terra Lume Cerámica

Terralume é uma oficina cerâmica na cidade da Corunha, onde se combina o trabalho profissional com a docência.

Depois de uma ampliaçã0o reabriu em 2011 com o sonho de se converter em espaço para a difusão da Cerâmica. Juntamente com a apresentação permanente de obras do "taller", está reservado um espaço para exposições temporárias de outros criadores.

O primeiro ceramista convidado é Víctor Ares, que conta com obra seleccionada em diferentes Prémios em Espanha e Internacionais, e que se formou em Terralume.

Paralelamente às exposições, inaugura-se uma serie de actividades complementares, os Experimentos Creativos-ExperiMentes Creativas, "obradoiros" abertos á participação daqueles que queiram achegar-se à Cerámica de forma lúdica, ou participar nas actividades criativas que se proponham.

Na sexta-feira passada, a proposta de “Mente á Obra”, foi jogar com os processos criativos que deram lugar ao nascimento das peças expostas para que cada participante deixasse voar a imaginacção…

A não faltar, no futuro

Rua Sinforiano López 28-30 baixo / 15005 Corunha

0034 649 232 996 / segamado@hotmail.com / www.terralume.net

Cerco 2011 - Saragoça

Carne Cruda de Alberto Andrés

Abriu em 10 de maio e permanecerá até 26 de junho a exposição de Alberto Andrés com o título de Carne Cruda.

Local: Torreón Fortea - Plaza San Felipe, Saragoça, Espanha.

"El título CARNE CRUDA, hace referencia a un imaginario generado a partir del cambio de uso de un edificio de Palma de Mallorca, que en los años 70 se dedicaba a despiece y venta de reses, y que posteriormente se utilizó como prostíbulo. Como dicen los vecinos...se sigue vendiendo carne, carne cruda!!!

El momento en el que cambia de uso este edificio, es en el que se genera una mayor dosis de imaginería. El momento en el que unos ojos deciden dar distitinto uso al mismo escenario, es lo que ordena la exposición, pasando por distintas fases, desde la carne como alimento hasta la carne como deseo."

Ao amigo Alberto, os meus desejos de merecido êxito.

.

Cerâmica no Céu de Vidro

Vou e venho de Sofia Beça

ESCULTURA CERÂMICA

Datas: 7 de Maio a 11 de Junho
Local: Palácio Quinta da Piedade - Vila Franca de Xira

Conversas no feminino

Atelier João Carqueijeiro

João Carqueijeiro abriu o seu novo espaço de trabalho na Senhora da Hora, Porto, com um convívio de amigos, no qual tive o gosto de participar como convidado. Evento agradável, quanto informal.
Nas palavras que dirigiu aos presentes, em que não faltou a representação da junta de freguesia, João formulou o desejo de alargar esse local a outras pessoas, através de cursos, workshops e encontros de artistas.
Tem já dois cursos abertos a inscrições:
TÉCNICAS CERÂMICAS (pós-laboral) e INICIAÇÃO À RODA DE OLEIRO

ATELIER JOÃO CARQUEIJEIRO - escultura cerâmica
Rua Vasco Santana, 70-MO
4460-436 SENHORA DA HORA (Porto)

Móvel 936 878 779 Email joaocarqueijeiro@gmail.com

La Pasta

.

Associació Ceramistes de Catalunya

C/ Doctor Dou, 7 baixos 1a 08001 Barcelona

Tel: 93 317 69 06

http://www.ceramistescat.org/

Cerâmica no Céu de Vidro, Caldas da Rainha

ASTARTE - deusa fenícia

.

De 25 de março a 30 de maio, 18.30/20.30, fechado terça e domingo.

Camil.la Pérez Salvà

Pl. de les Garrofes,4

El Vendrell (Espanha)

Apresenta uma coleção de peças cerâmicas fortemente ligada à natureza em geral e, de uma maneira especial, alusiva à primavera, pelo que esta tem de reactivadora dos ELEMENTOS terra, água, ar, sol…fogo.

Silvia Zotta l'atelier des couleurs - Majoliques du XXI

Exposição de 23 de Junho a 03 de julho de 2011
organizada pela ISIS EXPO, Danielle Cohen

Viaduc des Arts
57 Daumesnil
75012 Paris

Para informações e biografia da artista, visite seu website www.silviazotta.com/

Curso de terras sigiladas e raku nu

Formador: MIGUEL MOLET

16 a 21 de Maio - Preço 200€ (material incluído)

Inscrições até 20 de Março

Local: Casa da Olaria de Carlos Neto e Ana Lousada

Largo do Freixo, nº25 2480-011 Alcaria Porto de Mós

Mais informações: Telemóvel 96 714 19 12 ou email: casadaolaria@hotmail.com